Entrar en el Link:
https://www.facebook.com/groups/Cocina.Cuisine.Couzina.Tanjaouia/
DICCIONARIO TANJAOUI con traducción obligatoria al francés, español o inglés, o la explicación pertinente que aclare el significado, siempre por supuesto en cualquiera de los 3 idiomas y no en “Darija Tanjawiya”
Tened en cuenta los siguientes sonidos especiales representados con números.
Son todos sonidos de garganta.
3=AA de garganta como cuando el médico te dice “di AAAAAAA”, ejemplo 3amar=lleno
5=kh de khamsa=5
7=H de garganta como 7mar=burro
9=Q de garganta como 9ourbibo=gusano para las trampas de pájaros
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA TODOS:
Por favor, leed bien estas líneas, dado que algunos de vosotros no habéis entendido bien qué debe publicarse y admitirse como DICCIONARIO TANJAOUI.
Para que una palabra o expresión sea reconocida y aceptada en el DICCIONARIO TANJAOUI tiene que ser, o haber sido, utilizada explusivamente en Tánger. Si se utiliza en otro lugar, aunque sea Tetuán, no puede ser admitida como palabra del DICCIONARIO TANJAOUI. Aceptar cualquier cosa sería una pérdida de rigor, de seriedad, y de calidad por parte de DICCIONARIO TANJAOUI.
INFORMATION IMPORTANTE POUR TOUS:
S’il vous plait, lisez bien ces lignes, étant donné que certains d’entre-vous n’ont pas bien compris qu’est-ce qui doit être publié et admit en tant que DICCIONARIO TANJAOUI.
Pour qu’un mot ou une expression soit reconnu et accepté dans le DICCIONARIO TANJAOUI il doit être, ou avoir été, utilisé exclusivement à Tanger. S’il s’utilise dans un autre endroit, que ce soit Tétouan, il ne peut être admit comme un mot du DICCIONARIO TANJAOUI. Accepter n’importe quoi serait une perte de rigueur, de sérieux, et de qualité de la part de DICCIONARIO TANJAOUI.
Aquí somos personas, por lo que toda la que no esté debidamente identificada como tal, todo troll, todo fantasma o androide, en definitiva toda cosa rara que pueda ser potencialmente perjudicial a esta comunidad, a sus miembros, y a su convivencia, NO SERÁ ACEPTADO, o AUTOMÁTICAMENTE EXPULSADO del grupo.
Gracias por comprenderlo
Ici nous sommes des personnes, de sorte que toutes celles qui ne soient pas correctement identifiées comme telles, tout troll, tout fantôme ou android, en fin de compte toute chose étrange qui pourrait être potentiellement nuisible à la communauté, à ses membres et leur coexistence, NE SERA PAS ACCEPTÉ, ou AUTOMATIQUEMENT BANNI du groupe.
Merci pour la compréhension